2026年 UAE Free Zone 公司名称变更：流程、费用与审批

名称变更是新牌照还是现有牌照的变更？

这是最需要厘清的一点，因为它决定了你能保留多少company history。UAE 自贸区的商号变更按牌照变更（licence amendment）办理，法人主体不解散、不重新设立，牌照号码、注册成立日期、股本、股权结构以及税务登记号全部原样延续。

实务上，这意味着你不会失去银行与供应商据以评估你的经营历史，也不会重置与企业移民档案挂钩的任何居留时限。该变更与在贸易牌照上变更经营活动属于同一类程序：同一门户、同样的证明标准，费用表也往往一致。

创办人最容易低估的是章程文件。公司名称载于 Memorandum of Association（部分自贸区还包括 Articles of Association），更新它属于正式的法律修订而非文字更正。多数自贸区管理局或由其法务团队起草修订后的 MoA，或要求由认可的法律服务机构出具，并须由股东本人签署，或由持有有效授权书（POA）的代理人代为签署。若股东身在境外，请在提交前办妥授权书，否则申请将因等待签字而长期挂起。

自贸区实际会批准哪些名称？

UAE 商号规定同时适用于 mainland 与自贸区注册，其严格程度往往超出首次申请人的预期。各自贸区常见的驳回理由高度一致：涉及宗教、教派或政治的指称，包括神明名称，以及具有政府含义的词汇如「Emirates」「Dubai」「National」，除非持有专门许可；缩写的个人姓名——以人名命名公司必须使用全名；具冒犯性或误导性的词汇，以及任何暗示牌照未涵盖活动的词汇，例如未取得相应监管批准即使用「Bank」「Insurance」「University」；以及已被注册或近似到足以混淆的名称。

目前各主要自贸区均提供在线名称可用性查询，在支付任何费用前值得先测试三到四个备选。在本自贸区可用，并不代表在 UAE 其他注册体系中同样可用；若有商标规划，请同步检索经济部商标注册簿。

法定后缀——FZCO、FZE、FZ-LLC、FZ Branch——由主体类型与自贸区法规决定，不可自由选择，且可能因法规调整而变更。DMCC 即为 2026 年的现实案例：该区注册公司现使用后缀 FZCO 而非 DMCC，分支机构使用 FZ Branch，「ABC Trading DMCC」将变更为「ABC Trading FZCO」。

DMCC 将新注册的生效日定为 2025 年 1 月 2 日，并要求在此之前成立的公司完成更新，原定期限为 2026 年 6 月 30 日，经延长后为 2026 年 12 月 31 日。更新通过 DMCC Member Portal 提交，牌照有效者无需提交任何证明文件，且完全免费。过渡期内两种后缀均视为有效。若你持有 2025 年之前的 DMCC 牌照而尚未办理，这将是你办过最便宜的一次更名，且属强制事项。

2026年名称变更需要多少费用？

费用因管理局而异，且多数自贸区会根据变更是在牌照期中办理还是并入年度续期而采用不同定价——这一时间点的选择，往往比费用本身更值钱。

商号预留：AED 150–620，部分自贸区按提交的每个名称计费。牌照变更费：AED 1,500–5,000，为主要成本，也是各区差异最大的部分。MoA 或 AoA 修订：AED 500–2,000，由外部法律机构起草时更高。牌照重新签发与名称变更证书：通常已包含。Establishment Card 重新签发：视自贸区而定，作为参考，IFZA 的 Establishment Card 首年约 AED 2,000，续期约 AED 2,200。

若变更并入年度续期而非在周期中途办理，多个自贸区会免除或大幅降低变更费用。例如 SHAMS 对年中牌照变更收费约 AED 2,200，但在续期时免费办理变更；IFZA 对续期期间提出的变更不收取变更费。若你的续期就在一两个月内且更名并不紧急，等待可能是最大的一笔节省，代价是对外文件上仍需沿用旧名称一段时间。

具体办理步骤是什么？

第一，通过自贸区的在线名称查询工具确认可用性，并准备备选方案。第二，作出董事会或股东决议，明确批准该新名称，并由达到法定多数的股东签署；措辞至关重要——仅笼统批准「变更名称」而未载明新名称的决议，是常见的驳回原因。第三，通过会员或客户门户提交变更申请，随附决议、现有牌照、股东护照复印件与名称预留确认函。

第四，名称通过初审后缴纳变更费与预留费。第五，签署修订后的 MoA——由自贸区法务团队或认可机构起草，由股东或其代理人签署，部分自贸区还需公证。第六，领取重新签发的贸易牌照、更新后的注册证书，以及（如适用）名称变更证书。目前多数迪拜自贸区可全程线上完成，无需到访柜台。

标准商业或服务类牌照预计需 5 至 10 个工作日；若经营活动属受监管类别，需由金融监管机构、卫生主管部门或媒体监管机构等第三方一并批准名称，则最长可达 15 个工作日。

自贸区批准后还必须更新哪些事项？

名称变更出问题，多半出在这一步。自贸区只更新自己的登记簿，不会通知任何其他机构。以下每一项都由你负责，其中一项设有法定期限。

联邦税务局（FTA）：依 UAE 税法，企业法定名称或商号的变更属于应申报事项。你必须在变更之日起 20 个工作日内，通过 EmaraTax 提交税务记录变更申请，并附上更新后的贸易牌照与更名文件。无论你登记的是 VAT、企业所得税（Corporate Tax）还是两者，均适用。需澄清两点：其一，你无需重新登记企业所得税，税务登记号（TRN）不受影响，这只是对既有记录的修订；其二，表单上部分字段可自行更新，另一些则需税务局审核，名称变更属于需审核的类别，因此需要时间。EmaraTax 档案更新通常约 5 个工作日处理完毕，但 FTA 对变更申请的公布时限为 20 个工作日。请尽早提交：20 天是「提交」期限，行政罚款针对的是逾期申报，而非税务局的处理速度。

Establishment Card：移民档案载有公司名称，因此必须先完成卡片重新签发，才能办理任何新的签证事项；卡片处于待处理状态会阻断新员工入职与签证续签。已签发的员工与投资人居留签证通常在到期前继续有效，并于续签时更新，但各区做法存在差异，建议向所属自贸区确认。

企业银行账户：银行将名称变更视为授权文件变更，会要求提供重新签发的牌照、修订后的 MoA、股东决议与名称变更证书，并重新执行 KYC，耗时可能长达数周。这通常是整份清单中最慢的一项，建议在向自贸区提交申请之前而非之后知会你的客户经理。此外，若涉及进出口，须变更海关代码；应书面通知合同相对方，在经济部更新商标登记，并修订发票——税务发票必须载明正确的法定名称方符合规定。

一个零成本却能省去大量麻烦的做法：在网站与邮件签名中保留旧商号六至十二个月，标注为「formerly ABC Trading」，并保留旧域名并设置跳转。供应商、银行与海关人员仍会遇到以旧名称出具的历史文件，两个名称之间可见的关联能省去反复的核实往来。

什么情况下更名并非正确解法？

有时问题并不在名称本身。若你更名是因为想经营实质不同的业务，那么经营活动变更才是实质性申报，名称只是表象。若你更名是为了与过往合规记录切割，请注意牌照号码与注册成立日期都会延续，且变更本身属于公开记录——它并不会带来一张白纸。

若同时进行股权重组，请与自贸区商定股份转让与名称变更的先后顺序，而不要一次性同时提交：部分管理局不受理并行的变更申请，合并申请一旦被驳回，两笔费用都将付诸东流。

常见问题